Je nastaven program autodestrukce města. Autodestrukci mohou aktivovat a deaktivovat pouze 2 odlišné osobní kódy. Atlantida je poslední zastávkou před Zemí, a proto pozemšťané nesmí dopustit dobytí města a získání brány. Večer povídá John příběhy dětem. Je trochu nepochopen, protože děti neznají hokej.
Hvězdná brána: Atlantida - Řada 4 - Epizoda 16 - Trio Stručný popis: Plukovník Carterová, Rodney McKay a dr. Jennifer Kellerová cestují na jednu planetu, aby přemluvili tamější obyvatelstvo k přestěhování na jinou část pevniny.ihKE.